{"id":1362,"date":"2022-12-08T17:59:50","date_gmt":"2022-12-08T17:59:50","guid":{"rendered":"https:\/\/spn320.mirzamperez.sites.grinnell.edu\/fall-2022\/?p=1362"},"modified":"2022-12-08T18:57:03","modified_gmt":"2022-12-08T18:57:03","slug":"cambiando-con-los-tiempos-siguiendo-el-reconocimiento-de-las-raices-del-reggaeton","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spn320.mirzamperez.sites.grinnell.edu\/fall-2022\/uncategorized\/cambiando-con-los-tiempos-siguiendo-el-reconocimiento-de-las-raices-del-reggaeton\/","title":{"rendered":"Cambiando con los tiempos: siguiendo el reconocimiento de las ra\u00edces del reggaet\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_1393\" style=\"width: 355px\" class=\"wp-caption alignright\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1393\" class=\" wp-image-1393\" src=\"https:\/\/spn320.mirzamperez.sites.grinnell.edu\/fall-2022\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/jacob-mejicanos-iA3y-m3zrzs-unsplash-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"345\" height=\"230\" srcset=\"https:\/\/spn320.mirzamperez.sites.grinnell.edu\/fall-2022\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/jacob-mejicanos-iA3y-m3zrzs-unsplash-300x200.jpg 300w, https:\/\/spn320.mirzamperez.sites.grinnell.edu\/fall-2022\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/jacob-mejicanos-iA3y-m3zrzs-unsplash-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/spn320.mirzamperez.sites.grinnell.edu\/fall-2022\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/jacob-mejicanos-iA3y-m3zrzs-unsplash-768x512.jpg 768w, https:\/\/spn320.mirzamperez.sites.grinnell.edu\/fall-2022\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/jacob-mejicanos-iA3y-m3zrzs-unsplash-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/spn320.mirzamperez.sites.grinnell.edu\/fall-2022\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/jacob-mejicanos-iA3y-m3zrzs-unsplash-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/spn320.mirzamperez.sites.grinnell.edu\/fall-2022\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/jacob-mejicanos-iA3y-m3zrzs-unsplash-676x451.jpg 676w\" sizes=\"(max-width: 345px) 100vw, 345px\" \/><p id=\"caption-attachment-1393\" class=\"wp-caption-text\">_______________________________________________<\/p><\/div>\n<p><strong>No hay ning\u00fan g\u00e9nero de m\u00fasica que haya crecido m\u00e1s que el reggaet\u00f3n en las \u00faltimas dos d\u00e9cadas, y hoy en d\u00eda artistas como J Balvin y Bad Bunny producen m\u00fasica del reggaet\u00f3n que se escucha por todo el mundo.<\/strong> A pesar de esta conexi\u00f3n global nueva, el reggaet\u00f3n empez\u00f3 en una regi\u00f3n y cultura muy espec\u00edfica: Latinoam\u00e9rica. Latinidad, comunidad, y familia fueron conceptos centrales en el comienzo del g\u00e9nero. El g\u00e9nero tambi\u00e9n fue creado por conexiones a varios otros g\u00e9neros que existieron antes, como dancehall, reggae, y hip-hop. El reconocimiento a otros g\u00e9neros importantes en la formaci\u00f3n del reggaet\u00f3n tambi\u00e9n est\u00e1 considerado una parte importante del g\u00e9nero. Sin embargo, con el crecimiento r\u00e1pido afuera de Latinoam\u00e9rica y por el paso de tiempo, ha surgido el miedo de que el g\u00e9nero est\u00e1 abandonando sus or\u00edgenes. Mientras el g\u00e9nero crece, \u00bfse est\u00e1 partiendo dejando atr\u00e1s sus ra\u00edces culturales y musicales? En otras palabras, \u00bflos artistas del reggaet\u00f3n todav\u00eda reconocen los or\u00edgenes del g\u00e9nero como los artistas del pasado? <span style=\"text-decoration: underline\">En mi opini\u00f3n, hay una reducci\u00f3n clara en el reconocimiento de los ra\u00edces culturales importantes del reggaet\u00f3n, pero no en el reconocimiento en las ra\u00edces del g\u00e9nero musicalmente. \u00a0<\/span><\/p>\n<p>Para seleccionar un disco del reggaet\u00f3n para cada a\u00f1o que puede representar todo el g\u00e9nero, estoy usando los discos que ganaron el premio \u201cBest Urban Album\u201d de los Latin Grammys para cada a\u00f1o desde 2004 \u2013 el primer a\u00f1o del premio \u2013 a 2021 \u2013 el a\u00f1o m\u00e1s reciente cuando el premio fue galardonado. Para aumentar este concepto de reconocimiento de las ra\u00edces del g\u00e9nero, cont\u00e9 menciones de varias palabras y frases que reflejan estas ideas en la letra de las artistas, como:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #0000ff\"><u>Palabras sobre ra\u00edces del g\u00e9nero culturales<\/u><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #0000ff\"><strong>\u201cfamilia\u201d\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201cgente\u201d\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201ccomunidad\u201d\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u201cpueblo\u201d \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201clatino\/a\u201d\u00a0 \u00a0 \u00a0&#8220;vecino&#8221;<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #ff0000\"><u>Palabras sobre ra\u00edces del g\u00e9nero musicales<\/u><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #ff0000\"><strong>\u201cdancehall\u201d\u00a0\u00a0\u00a0 \u201chip-hop\u201d\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u201cdembow\u201d\u00a0 \u00a0 \u00a0&#8220;rap&#8221;\u00a0 \u00a0 \u00a0\u201creggae\u201d\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201creggaet\u00f3n\u201d<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Tambi\u00e9n inclu\u00ed menciones de las ciudades o pa\u00edses natales de las artistas como menciones culturales. A primera vista, las resultas sugieren que hay una reducci\u00f3n en reconocimiento de la comunidad latina y en los or\u00edgenes del g\u00e9nero, una tendencia que se ve en el siguiente gr\u00e1fico:<\/p>\n<div id=\"attachment_1398\" style=\"width: 454px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1398\" class=\" wp-image-1398\" src=\"https:\/\/spn320.mirzamperez.sites.grinnell.edu\/fall-2022\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/span-320-graph-300x187.png\" alt=\"\" width=\"444\" height=\"277\" srcset=\"https:\/\/spn320.mirzamperez.sites.grinnell.edu\/fall-2022\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/span-320-graph-300x187.png 300w, https:\/\/spn320.mirzamperez.sites.grinnell.edu\/fall-2022\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/span-320-graph-1024x637.png 1024w, https:\/\/spn320.mirzamperez.sites.grinnell.edu\/fall-2022\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/span-320-graph-768x477.png 768w, https:\/\/spn320.mirzamperez.sites.grinnell.edu\/fall-2022\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/span-320-graph-676x420.png 676w, https:\/\/spn320.mirzamperez.sites.grinnell.edu\/fall-2022\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/span-320-graph.png 1430w\" sizes=\"(max-width: 444px) 100vw, 444px\" \/><p id=\"caption-attachment-1398\" class=\"wp-caption-text\">Figura 1: Un gr\u00e1fico contenido menciones de las ra\u00edces del reggaet\u00f3n en la letra de cada disco que gan\u00f3 el premio &#8220;Best Urban Album&#8221; de los Latin Grammys desde 2004 a 2021.<\/p><\/div>\n<p>Hay una reducci\u00f3n clara en el \u00a0total del menciones de las ra\u00edces del g\u00e9nero. Por ejemplo, dividiendo este tiempo en dos partes (2004 a 2012 y 2013 a 2021) nos muestra que esta tendencia muy claramente: el promedio cantidad de menciones desde 2004 a 2012 es <strong>27.3<\/strong>, considerablemente m\u00e1s que el promedio cantidad desde 2013 a 2021 (<strong>14.3<\/strong>). Sin embargo, cuando miramos m\u00e1s espec\u00edficamente al tipo de las menciones, podemos ver otra tendencia:<\/p>\n<table style=\"height: 1362px\" width=\"653\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"196\"><strong>A\u00f1o, Artista y Disco<\/strong><\/td>\n<td width=\"197\"><strong>Menciones de las ra\u00edces del g\u00e9nero culturales<\/strong><\/td>\n<td width=\"237\"><strong>Menciones de las ra\u00edces del g\u00e9nero musicales \u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"108\"><strong>Total<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"196\">2004, Vico C, En Honor A La Verdad<\/td>\n<td width=\"197\">35<\/td>\n<td width=\"237\">1<\/td>\n<td width=\"108\">36<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"196\">2005, Daddy Yankee, Barrio Fino<\/td>\n<td width=\"197\">21<\/td>\n<td width=\"237\">24<\/td>\n<td width=\"108\">45<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"196\">2006, Calle 13, Calle 13<\/td>\n<td width=\"197\">11<\/td>\n<td width=\"237\">21<\/td>\n<td width=\"108\">32<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"196\">2007, Calle 13, Residente O Visitante<\/td>\n<td width=\"197\">19<\/td>\n<td width=\"237\">1<\/td>\n<td width=\"108\">20<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"196\">2008, Wisin y Yandel, Los Extraterrestres<\/td>\n<td width=\"197\">9<\/td>\n<td width=\"237\">7<\/td>\n<td width=\"108\">16<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"196\">2009, Calle 13, Los de Atr\u00e1s Vienen Conmigo<\/td>\n<td width=\"197\">47<\/td>\n<td width=\"237\">8<\/td>\n<td width=\"108\">55<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"196\">2010, Chino y Nacho, Mi Ni\u00f1a Bonita<\/td>\n<td width=\"197\">1<\/td>\n<td width=\"237\">4<\/td>\n<td width=\"108\">5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"196\">2011, Calle 13, Entren Los Que Quieran<\/td>\n<td width=\"197\">31<\/td>\n<td width=\"237\">1<\/td>\n<td width=\"108\">32<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"196\">2012, Don Omar, MTO2 New Generation<\/td>\n<td width=\"197\">4<\/td>\n<td width=\"237\">1<\/td>\n<td width=\"108\">5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"196\">2013, Mala Rodr\u00edguez, Bruja<\/td>\n<td width=\"197\">14<\/td>\n<td width=\"237\">2<\/td>\n<td width=\"108\">16<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"196\">2014, MultiViral, Calle 13<\/td>\n<td width=\"197\">12<\/td>\n<td width=\"237\">5<\/td>\n<td width=\"108\">17<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"196\">2015, Tego Calder\u00f3n, El Que Sabe, Sabe<\/td>\n<td width=\"197\">13<\/td>\n<td width=\"237\">14<\/td>\n<td width=\"108\">27<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"196\">2016, J Balvin, Energ\u00eda<\/td>\n<td width=\"197\">2<\/td>\n<td width=\"237\">10<\/td>\n<td width=\"108\">12<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"196\">2017, Residente, Residente<\/td>\n<td width=\"197\">10<\/td>\n<td width=\"237\">0<\/td>\n<td width=\"108\">10<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"196\">2018, J Balvin, Vibras<\/td>\n<td width=\"197\">11<\/td>\n<td width=\"237\">17<\/td>\n<td width=\"108\">28<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"196\">2019, Bad Bunny, X100Pre<\/td>\n<td width=\"197\">4<\/td>\n<td width=\"237\">3<\/td>\n<td width=\"108\">7<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"196\">2020, Colores, J Balvin<\/td>\n<td width=\"197\">9<\/td>\n<td width=\"237\">1<\/td>\n<td width=\"108\">10<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"196\">2021, Bad Bunny, El \u00daltimo Tour Del Mundo<\/td>\n<td width=\"197\">2<\/td>\n<td width=\"237\">0<\/td>\n<td width=\"108\">2<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #999999\">Figura 2: Una tabla mostrado menciones de las ra\u00edces del reggaet\u00f3n en los mismos disco que en Figura 1, pero dividido por menciones en la letra sobre ra\u00edces culturales y musicales del g\u00e9nero.<\/span><\/p>\n<p>Con esta tabla, es claro que la tendencia de decrecimiento es mucho m\u00e1s notable en las referencias de ra\u00edces del g\u00e9nero culturalmente comparado con las referencias musicalmentes. Usando lo mismo proceso que us\u00e9 para analizar la primera figura, vemos que hay una diferencia grande entre los promedios cantidades de las menciones del ra\u00edces del reggaet\u00f3n <span style=\"color: #0000ff\"><strong>culturales <\/strong><\/span>\u00a0desde 2004 a 2012 (<strong>19.7<\/strong>) y 2013 a 2021\u00a0(<strong>8.5<\/strong>), una diferencia de <strong>11.2<\/strong>. Por el otro lado, la diferencia entre los promedios cantidades de las menciones del ra\u00edces del reggaet\u00f3n <strong><span style=\"color: #ff0000\">musicales<\/span><\/strong>\u00a0 desde 2004 a 2021 (<strong>7.5<\/strong>) y 2013 a 2021 (<strong>5.7<\/strong>), es mucho m\u00e1s menor (<strong>1.8<\/strong>).<\/p>\n<p>Para cerrar esta discusi\u00f3n, aunque hay una tendencia general en la reducci\u00f3n en reconocimiento de las ra\u00edces del reggaet\u00f3n generalmente, pero despu\u00e9s de m\u00e1s investigaci\u00f3n concentrada, puedo concluir que esta reducci\u00f3n est\u00e1 mucho m\u00e1s clara en el reconocimiento de las ra\u00edces culturales. Mientras la cultura del reggaet\u00f3n ha movido lejos de los valores que fueran importantes en el comienzo del g\u00e9nero por tiempo,\u00a0 lo mismo movimiento no ha ocurrido en el reconocimiento de los elementos musicales que fueron responsables de la formaci\u00f3n de unos de los g\u00e9neros en r\u00e1pido crecimiento del mundo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; No hay ning\u00fan g\u00e9nero de m\u00fasica que haya crecido m\u00e1s que el reggaet\u00f3n en las \u00faltimas dos d\u00e9cadas, y hoy en d\u00eda artistas como J Balvin y Bad Bunny producen m\u00fasica del reggaet\u00f3n que se escucha por todo el mundo. A pesar de esta conexi\u00f3n global nueva, el reggaet\u00f3n empez\u00f3 en una regi\u00f3n y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1362","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spn320.mirzamperez.sites.grinnell.edu\/fall-2022\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spn320.mirzamperez.sites.grinnell.edu\/fall-2022\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spn320.mirzamperez.sites.grinnell.edu\/fall-2022\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spn320.mirzamperez.sites.grinnell.edu\/fall-2022\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spn320.mirzamperez.sites.grinnell.edu\/fall-2022\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1362"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/spn320.mirzamperez.sites.grinnell.edu\/fall-2022\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1479,"href":"https:\/\/spn320.mirzamperez.sites.grinnell.edu\/fall-2022\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1362\/revisions\/1479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spn320.mirzamperez.sites.grinnell.edu\/fall-2022\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spn320.mirzamperez.sites.grinnell.edu\/fall-2022\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spn320.mirzamperez.sites.grinnell.edu\/fall-2022\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}