Introducción

Para expandir sobre el tema de la cosificación de la mujer en la letra de las discografias de Bad Bunny, JBalvin, Karol G, y Young Miko decidí analizar el uso de palabras deshumanizantes. Utilizando la lista de palabras usadas para describir a la mujer original, separe palabras que tienen connotaciones animalísticas . A pesar de examinar la frecuencia del uso de estas palabras (Figura 2), también tomaré en cuenta el contexto en el que se utilizan estas palabras dentro de las discográficas para poder comparar a los artistas masculinos y femeninos.

Figura 2

Gata

Figura 3

De los cuatro artistas analizados, Bad Bunny es quien le da más uso a la palabra “gata” en su discografía, seguido por JBalvin y Karol G. Young Miko nunca la usa (Figura 2). Al examinar la tabla de contexto (Figura 3), Bad Bunny la utiliza para  dar control a la mujer sobre su cuerpo, ya sea bailando o a través de la dominación sexual. La palabra “sandunguera” que sigue la palabra “gata” en dos ocasiones, se refiere a la manera en la que una mujer baila. En la tercera mención cuando dice “gata salvaje”, hay un contexto sexual. En esta situación, la mujer es quien se beneficia del encuentro sexual y ella es quien toma el control. Balvin, en cambio, la usa acompañada de la palabra “perra”, dice “Tu ere perra, no ere gata (miau)”. En este contexto Balvin se apoya de “gata” para reafirmar su uso degradante de “perra”. Por último, Karol G utiliza “gata” una sola vez para decir, “Yo no me dejo ver, si hay gatas para escoger”. Karol G usa esta palabra para degradar a otras mujeres, se auto compara con otras e insinúa ser mejor que ellas por no tener relaciones sexuales con el sujeto mientras que otras mujeres si.

Perra

Figura 4

En el contexto de la palabra “perra” (Figura 4) , hay un propósito muy obvio con el uso de la palabra de Balvin. Los demás artistas no tienen presencia de “perra” para referirse a la mujer dentro de su discografía. Balvin usa esta palabra de manera degradante, especialmente al tomar en cuenta el video de música de su canción titulada “perra”. Balvin la utiliza para convertir a la mujer en objeto sexual listo para ser dominado. Insinúa que el hombre es el “amo” causando una dinámica de poder muy problemática entre el hombre y la mujer en su canción y video musical. Más aún cuando se toma en consideración que las mujeres que aparecen en su video son mujeres afrodescendientes, un grupo de personas quienes históricamente fueron esclavizadas y sujeto de abusos y maltratos por personas blancas.

Bitch

Figura 6

Por último, la palabra “bitch” esta presente en las discografías de Bad Bunny, Karol G, y Young Miko. En el caso de Bad Bunny, “bitch” se utiliza de diferentes maneras en diferentes canciones. En algunas ser “bitch” o “bitchy” es inconveniente al hombre mientras que en otras ser una “bad bitch” significa que la mujer esta empoderada y es atractiva al hombre por eso. En ambos casos, el hombre es quien tiene control sobre el valor de mujer, aún más cuando se toma en consideración que la voz de las canciones son masculinas. En cambio, Karol G y Young Miko la utilizan únicamente para empoderar a la mujer. Karol G la utiliza más con la frase “bad bitch” para presentar a una mujer segura de sí misma que no busca la compañía de un hombre. Young Miko tiene una frecuencia de “bitch” muy alta y la usa mayormente para referirse a sí misma y también lo hace en el contexto de la frase “bad bitch”. Young Miko también la utiliza para referirse a su pareja, dice “Mi nena es una bad bitch”.

Conclusion

Según el análisis parece apropiado decir que JBalvin es quien usa palabras deshumanizantes de la manera más degradante, en cambio Young Miko es quien más las usa para empoderar. Aun así, propongo que hay mejor manera de empoderar ya que artistas como Bad Bunny y Karol G no utilizan estas palabras para siempre empoderar. Estas palabras continúan deshumanizando a la mujer y la reclamación de esta deshumanización me parece contradictoria, para elevar a la mujer es sumamente importante reconocer su humanidad primero.