Author: Maren Ronald

Lenguaje de género

Primero, investigué el uso de palabras de género (figura 1), específicamente las palabras: mami, mujer, papi y hombre. Mujer y hombre son palabras más objetivas, descripciones de género, y mami y papi son menos formal y tiene connotaciones con la sexualización y la sexualidad. Mami es una palabra para describir una mujer que tú piensas es sexy y hermosa.

Mami y papi

Figura 1

“Dime, mami, ¿por qué ya no estás con él?” -Bad Bunny

Como podemos ver en figura 1, Bad Bunny, Daddy Yankee y Tego Calderón usa la palabra «mami» más, así que, «mami» es utilizado por todos los hombres menos Ozuna. Bad Bunny y Tego Calderón ambos dicen «mami» 27 veces versus Daddy Yankee que lo dice 46 veces. Esta diferencia es por causa de edad y generaciones diferentes de reggaeton. Reggaeton empieza con los clubes y la sexualización de mujeres, pero ahora reggaeton tiene popularidad y autoridad, no hay la misma necesidad a sexualizar mujeres para ganar una audiencia. También, en esta época, la música no es solo por los clubes, pero para personas individuales que escuchan solo o con sus amigos. Daddy Yankee era una de la primera reggaetoneros populares y él tenía diferentes estándares para su letra.

Nadie dice «papi» tanto como «mami» pero Ivy Queen lo dice 12 veces, Daddy Yankee 18 veces y Tego siete. Las artistas modernas lo dicen «papi» 5 veces en total. También aquí podemos ver las diferencias en las generaciones de reggaeton. Daddy Yankee otra vez está usando este lenguaje de género con connotaciones sexuales lo más. Las tres artistas mayores cantaban más del género y temas de sexualización en sus canciones. Es importante reconocer que todas las artistas no usan «papi» mucho, esto es porque la sexualización de hombres no es parte de reggaeton y más generalmente, no es parte de la sociedad. Los hombres tienen los papeles con poder, así que no hay la misma opresión reflejado en la música como existe con las mujeres.

Mujer y hombre

El mismo es verdadero con «mujer» y «hombre», con Daddy Yankee y Ivy Queen cantándolo más y las otras artistas casi nunca. Esto nos muestra las diferencias de generaciones, que ahora en reggaeton, no hay la necesidad hablar de género en las mismas maneras. Mujer y hombre son palabras objetivas, y ahora que reggaeton es más popular, separando de género no es necesario para ganar atención.

Lenguaje de romance

Figura 2

“Tus besos, tu amor verdadero. Tu eres el hombre que yo quiero” -Ivy Queen

En figura 2 hay los datos de palabras románticos: amor, corazón y amar. Como podemos ver en la gráfica, no hay información concisa sobre las conexiones entre las palabras románticos y edad o género. Becky G, Ozuna y Ivy Queen se usan palabras de amor más en sus canciones: Becky G dice «amor» 21 veces, Ozuna 25 veces y Ivy Queen dice «amar» 17 veces, peros ellos son de géneros y generaciones diferentes. Todas estas palabras no tienen la frecuencia tanto como «mami» y «papi» y esta información describe cómo la sexualización es más integral que el romance en reggaeton, ahora y en el pasado. El amor en general es un tema más común con artistas modernas, pero no hay una conclusión aquí. Este tema cambia con la artista, y no con el género y la edad.