Una discusión de la metáfora animal y sexualidad en Reggaeton.
Introducción
Es de conocimiento común que los reggaetoneros a menudo usan animales para hablar sobre hombres y mujeres y su sexualidad. Este fenómeno se puede ver en canciones exitosas como el clásico de Daddy Yankee, Gasolina o incluso en canciones modernas como Perra por J. Balvin. Aunque el origen es turbio, el legado de la metáfora de animal vive a través de muchos reggaetoneros viejos y nuevos. Entonces, con este proyecto nos propusimos descubrir la conexión con animales y sexualidad en la latinidad y cómo esto se expresa en la cultura del reggaetón.
Explicación del proyecto
Para este proyecto, elegimos explorar el tema de la metáfora de animal en reggaeton. Usamos al menos 120 canciones de aproximadamente 10 cantantes diferentes incluyendo: Tokischa, Daddy Yankee, J. Balvin, Bad Bunny, Anuel AA, Wisin y Yandel, Hector y Tito, Alexis & Fido, Ozuna, etc. algunos siendo artistas muy explícitos y otros en el lado más popular y apetecible. Para realizar nuestros análisis, decidimos utilizar las palabras, gata/o, perro/a, perreo/a, felino, y tigre. Históricamente, los perros representaron lealtad, protección y valentía, pero en algunos casos fanfarronada, también. Gatas y tigres simbolizaban independencia, fuerza, elegancia, protección, y majestad. Pero cuando cambio esta conversación al contexto del reggaeton, perros y tigres muestran masculinidad, fuerza, gangster, y promiscuidad, mientras gatas o felinos representan mujeres sexuales pero limitadas y que son sensuales al bailar. Consecuentemente, la conexión entre reggaeton y latinidad está arraigada en machismo y relaciones problemáticas entre hombres y mujeres.
El Analisis
Lo primero que analizamos fue la correlación entre todas las palabras. Observamos que gata, perro, perreo, y perrea tenían las mayores correlaciones entre sí. Esta correlación es razonable porque el término “gata” y ”perro” se utiliza con frecuencia en las canciones de reggaeton. Reggaetoneros usan estas palabras para describir la relación del “perreo” (baila al estilo perrito/twerk) entre hombres y mujeres. Las mujeres o “la gata” es una receptora de avances de los hombres o presas, mientras los hombres o “perros” son dominantes o depredadores. La dinámica es un paralelo de los matices sexuales que están presentes en las normas de género de la latinidad.
Figura 1: Las correlaciones entre las palabras, cuanto más cercana sea la distancia, más correlación.
Leyenda de los colores: perreo-azul oscuro, perrea-verde, gata-rosada, gato-naranja, perra-morado, perro-azul verde
Para el siguiente análisis encontramos que algunas de las palabras más utilizadas en estas canciones, además de me, te, le, a, etc., eran palabras como, perrea, perreo, gata, baby y twerk. La web continúa demostrando la importancia de las palabras particulares en el establecimiento del tono de las interacciones entre hombres y mujeres. Aparte de los términos necesarios por gramática adecuada y comprensiva, las siguientes palabras más usadas eran palabras con connotaciones muy sexual y específica a los dinámicos de género en reggaeton.
Figura 2: La web de las palabras más populares en todos canciones.
Finalmente, nosotros analizamos la distribución y la frecuencia relativa de las palabras tigre, perro, perreo, perrea, perra, gato, y gata. En este momento es importante mencionar que solamente una reggaetonera, Tokischa, era utilizada en el análisis y sus letras son incluidas en la primera parte de la data. Si miramos al comienzo (los partes 1-4) el uso de perro, perra, y tigre es a un punto máximo, pero después de la parte 4, cual es mucho más dominado por hombres, el uso de gata, gato, perreo, y perrea es a un punto máximo. La razón por la relación inversa es porque en muchos casos el objeto de afección para reggaetoneros son las mujeres (“gatas”) y el objeto de afección para reggaetoneras son los hombres (“perros”). Es razonable según la latinidad para las mujeres y los hombres respectivamente. Si o no ellos quieren cambiar esta idea es un parte integral a la tradición del género del reggaeton.
Figura 3: La distribución y la frecuencia de las palabras en todos canciones.
Leyenda de los colores: perreo-rosado, perrea-morado, gata-azul claro, gato-naranja, perra-azul verde, perro-verde, tigre-azul oscuro.
Conclusión
Con esta evidencia vemos que esta “metáfora animal” está muy profundamente arraigada en la cultura del reggaetón. Muchas de estas canciones tienen mucho lenguaje superpuesto utilizado en ellas y no creo que sea solo una coincidencia. Creo que muestra la importancia de la sexualidad en la latinidad y la cultura del reggaetón y la capacidad de los reggaetoneros para mantener viva esa “tradición”. Uno a través del sonido dembow, pero dos a través de continuar la naturaleza sexual y de alta energía de la escena perreo/reggaeton.
