¿Qué factores afectan al lenguaje de las canciones de Reggaeton? El reggaeton resalta no solamente una investigación sobre el género en la industria musical sino que conecta con ideas de edad y una comparación de artistas de diferentes generaciones. En esta investigación, analizamos la conexión entre el reggaeton, el género, y la edad, y cómo artistas de diferentes generaciones expresan sus propias ideas y creencias con su música.
Escogimos un álbum de seis artistas de Reggaeton. Daddy Yankee, Tego Calderón, e Ivy Queen son de generaciones más antiguas y han estado en el reggaeton desde los años 1990. En comparación, Ozuna, Becky G, y Bad Bunny son grandes artistas en el reggaeton hoy en día y empezaron sus carreras a mitad de los 2010’s. Los datos muestran que la edad y generación de un artista tienen mucho impacto en el uso de lenguaje de género y en las palabras escogidas en general. Además, a lo largo del tiempo, el lenguaje que los reggaetoneros usan para referirse al género ha cambiado, lo que muestra cómo el tiempo ha impactado el reggaeton.
Figura 1: Número de veces que cada artista menciona su propio nombre
El uso del nombre:
Con nuestra investigación, encontramos que, en las letras de sus canciones, las artistas más viejas usan su propio nombre con más frecuencia. Como muestra figura 1, Ivy Queen usa Ivy o Queen 90 veces, Daddy Yankee 35 veces y Tego Calderón 30 veces. Estos tres artistas, de la generación antigua y son los que dicen su nombre más a menudo. Esto es porque los artistas de las generaciones anteriores tuvieron que usar más fuerza para afirmar su título y asegurar su rol entre la música de reggaeton. Artistas más jóvenes como Bad Bunny también usan sus nombres para añadir al ritmo y para mencionar la importancia de su identidad, pero es obvio que, para los artistas más viejos, el uso de sus nombres es un acto más intencionado y necesario. Es muy importante mencionar que el uso de un nombre puede mostrar la importancia de la actitud y estatus de una artista. Los reggaetoneros como Daddy Yankee, Tego Calderón, y más especialmente la reggaetonera Ivy Queen como una artista femenina, utilizan sus nombres para establecer su presencia entre la música de reggaeton y además para elevar su fama.
Figura 2: Número de veces que cada artista usa las palabras “mami” “mujer” “papi” “hombre” “girl” y “boy”
Las palabras del género:
Con respecto al lenguaje de género, los artistas de hoy, Ozuna, Becky G, y Bad Bunny, lo emplean en maneras diferentes en comparación con los artistas más viejos. En general, parece que los artistas de la primera generación de reggaeton usan palabras como “mami” “mujer”“papi” “hombre” “girl” y “boy” más que los artistas de hoy. Daddy Yankee y Tego Calderón, los hombres de la generación más vieja, incluyen más la palabra “mami”, una forma sexualizada de llamar a una mujer, un total de 45 y 27 veces respectivamente. A pesar de que Ivy Queen no usa la palabra “mami”, ella todavía emplea frecuentemente las palabras “mujer” y “papi”, otras palabras de género. Con la excepción de Bad Bunny que usa “mami” tanto como Tego, en general, las nuevas generaciones usan el lenguaje de género mucho menos que las generaciones más viejas. Este cambio en la frecuencia del uso del lenguaje de género muestra cómo las normas y expectativas del uso de lenguaje y más específicamente en cómo hablar de las mujeres, han cambiado con el tiempo. Además, el lenguaje usado por Ivy Queen resalta que es mucho más común que los reggaetoneros sexualicen a las mujeres con sus letras y que las nuevas generaciones son más conscientes del impacto y el poder del lenguaje de género.
Conclusion:
La edad y el género de los reggaetoneros afectan las palabras escogidas en sus canciones. Los artistas más viejos, especialmente mujeres como Ivy Queen, dan más importancia a su personaje para reclamar su fama e imagen. Además, los artistas más jóvenes utilizan menos el lenguaje de género. Esto refleja los cambios en las creencias de la sociedad a lo largo del tiempo. En el futuro de la música de reggaeton, espero que la representación y enfoque de género siga mejorando y apoyando a los artistas de todos los géneros.
Video: Video Oficial de Ivy Queen y su canción Tuya Soy
“The Ivy Queen, The Ivy Queen (The Ivy Queen). La Diva, pa’ que tú veas.”
– Ivy Queen en su canción Tuya Soy
