Fall 2019
Las palabras inglesas específicas entre hombres y mujeres en reggaeton
17.12.2019
Un análisis por Kaia Cullenward, una estudiante de pregrado a Grinnell College
¿Porque es el uso del inglés y el género importante en el contexto de reggaeton?
Un tema común en discurso de reggaeton revuelve sobre las conversaciones del sexo, y específicamente, del cuerpo de las mujeres. En reggaeton, hay un modelo en lo que los hombres cantan principalmente sobre el sexo y el cuerpo de las mujeres, mientras excluyendo mujeres de la conversación.
Mujeres no son muchas veces solas excluyendo de la conversación de sus cuerpos en las canciones de los hombres, pero es claro que también están excluida de toda de la conversación en el género de reggaeton. Hay una grave falta de representación de las mujeres como artistas visibles en reggaeton. Estés gráficos circulares por la organización feminista Ruidosa muestran las nominaciones de mujeres artistas y los premios ganados por mujeres artistas en tres premios—los cuarenta principales, los Latin Grammys, y Latin Billboard.
Estos gráficos visualmente demuestran este problema grave de igualdad en el mundo de Reggaeton. Dos de los tres de estos premios analizados, los Latin Grammys y los Latin Billboards, son organizados por compañías de los Estados Unidos, tienen lugar en los Estados Unidos y se transmiten por televisión estadounidense. Debido a esto, yo analice el uso de las palabras inglesas usadas entre las mujeres artistas populares y los hombres artistas populares.
Mi proceso de análisis
La idea específica que yo analice fue la conversación sobre el sexo y sobre el cuerpo de las mujeres.
Usando mi tema de la conversación de sexo y los cuerpos de las mujeres, yo comparé la diferencia entre los usos de palabras inglesas. Para evaluar las palabras inglesas términos específicas de género y sexo, yo codifique las palabras del inglés más populares. Por ejemplo, las palabras “man,” o “Daddy” están codificado como referencias explicitas a género y sexo, mientras palabras como “money” y “go” no están.
Mis resultados y conclusiones
Una cosa que yo descubrí muy interesante es el uso de “baby.” Mientras “baby” es el segundo término clasificado de inglés para los hombres, las mujeres usan la palabra “baby” con una frecuencia más grande– .25% por los hombres versus .37% por las mujeres.
No esperaba ver una frecuencia tan alta de la palabra bebé en las canciones de las mujeres; Especialmente no esperaba que las mujeres reggaetoneras digan bebé con mayor frecuencia.
Más investigación sobre este tema de la palabra baby o bebé podría revelar patrones interesantes dentro del reggaetón que actúan para apoyar o socavar las características patriarcales prevalentes del género.
En general, hombres reggaetoneros usan términos ingleses que explícitamente significan el sexo, género, o el amor con una frecuencia más grande tan reggaetoneras. Esto conocidito con mis expectaciones para el análisis. Los tipos de palabras inglesas usabas indican un modelo común de reggaeton en lo que los hombres cantan principalmente sobre el sexo y el cuerpo de las mujeres, mientras excluyendo mujeres de la conversación. Reggaetoneras tienden a cantar sobre una gran variedad de temas, o al menos usan un vocabulario más metafórico y menos grafico o explicita para cantar sobre sexo, amor y género. Este patrón existe en los usos de las palabras inglesas y proporciona una manera analítica para evaluar el machismo y referencias explicitas al sexo y al cuerpo de la mujer en reggaeton.
© 2026 SPN 320
Theme by Anders Noren — Up ↑
